旅游必备 – 离线使用Google Maps、Google Translate拍照翻译教学

#离线地图 #离线翻译 #离线字典 #离线Google Maps #离线Google Translate #Google Translate拍照翻译

在智能手机的年代,靠着伟大的Google Maps和Google Translate,基本上到每处旅行也能靠自己自由行。只是,有时到达目的地后不能立即买到电话卡,或是Sim卡不能如预期般运作,使用不到Google Map和Google Translate,便会极为不便,甚至打乱行程。另外,电话卡的流量往往有限,尤其长期使用Google Map会耗费一定流量。因此,旅游前,最好就是预先下载好离线地图和翻译,以确保旅游顺利及节省流量。以下,便会详细介绍离线使用Google Map及Google Translate的步骤;开始前,请先把Apps更新至最新版本。

欧洲35国上网SIM卡(香港机场领取):立即预订
欧洲32国上网SIM卡(台湾宅配到府):立即预订

首先,是离线使用Google Maps的教学。很多人也会在Google Maps上预先截图,但一来这甚为不便,二来也不能随意放大缩小,因此使用离线功能绝对会是更好选择。要注意的是,在离线模式下不能使用搜寻及寻找公共交通功能,因此建议先把所有目的地标记打星,以方便使用;另外,部份地区(如日本)并不提供离线地图功能,如有需要需使用其他Apps。

Screen Shot 2017-09-10 at 17.57.26

下载离线地图的第一步,是先在Google Maps搜寻格内输入目的地所在城市,搜寻后再按下选项(红框)。

Map1

然后选择离线地图。

Map2

再按下自订地图。

Map3

最后,就是自行缩放需要下载的地区,然后按下“下载”。

Map4

下载后,要开启离线的地图,只需直接在搜寻框内输入城市名称即可。如此一来,便能确保到达目的地后可以顺利使用Google Maps。

然后,就是离线使用Google Translate的方法。离线使用Google Translate前,要先下载资料包;首先,打开程式后,按选版面选择语言(红框)。

Translate1

然后,便只要在清单中下载适用的语言即可。例如,如果你只是去英国,便下载英文和中文;如果再要去其他地区便一并把其他语言都下载好。

Translate2

如此一来,便可以在离线的程况下使用翻译功能,以免牛头不对马嘴的尴尬程况。

值得一提的,还有Google Translate新推出的“拍照翻译”功能,可以以手机镜头直接对文字拍照并翻译。这功能除了省回输入文字的麻烦外,更重要的是能解决到部份语言文字无从输入的程况,而此功能更亦支援离线使用!

Screen Shot 2018-03-16 at 20.38.03
(Photo from Google)

但如要离线使用“拍照翻译”功能,便要额外下载资料包。首先,是打开App后点选相机图案。

Translate3

然后便只要点选下载,便能离线使用此功能!

Translate4

凭着以上离线使用Google Maps和Google Translate的方法,便能安心出发去自由行!

精选票卷
欧洲上网SIM卡(香港机场领取):立即预订
欧洲上网SIM卡(台湾宅配到府):立即预订
欧洲酒店住宿:立即预订
香港机场快线折扣车票:立即预订
台湾桃园机场包车接送:立即预订

更多文章:
各国游记索引
欧洲廉航全攻略 – 2欧起游遍全欧洲!
0.2欧起跳!欧洲廉价长途通宵巴士全攻略
一生人一定要去一次!欧洲十大必去最美最宏伟教堂
[游记][荷兰] 黄赌毒之城 – 阿姆斯特丹Amsterdam – 红灯区篇
[游记][德国] 细阅欧洲历史伤痕 – 柏林Berlin
[游记][丹麦] 北欧彩色国度 – Copenhagen哥本哈根

Jason
廿岁出头废青,香港大学生,年前有幸前往荷兰交流,享受半年欧洲人的懒闲生活之余顺道欧游。只怕投身社会后忘却这一切的青春热血,故决定以笔锋记录下这赤子之心。

回覆